Стою на перроне, жду свою электричку, дабы смотаться из душного города в деревню. Рядом женщина с ребенком лет 3-4. Пацан болтает без умолку на своем детском языке, мама что-то в ответ объясняет. И тут он как заверещит:
- Головой в огонь! ГОЛОВОЙ В ОГОНЬ, МАМА!!!
Я смотрю на ребятенка в ожидании, что вот сейчас у него голова повернется на 360 градусов и он заорет проклятия на древнем языке... А парень опять:
- Мама, головой в огонь! - и пальцем показывает куда-то за мою спину. Обернулась - перегоняют пару старых синих вагонов. Мама ребенку:
- Сынок, правильно говорить "голубой вагон", как Гена в песенке поёт...